1
00:00:05,319 --> 00:00:06,621
добро утро
2
00:00:06,687 --> 00:00:09,090
Хедър. как си
правя днес?
3
00:00:09,157 --> 00:00:11,793
радвам се да те видя Седалки.
4
00:00:13,728 --> 00:00:15,763
Кой е готов? Кой не е готов?
5
00:00:15,830 --> 00:00:18,032
Е, ето ни тук. На светлина
на факта, че
6
00:00:18,099 --> 00:00:21,769
това е последната ни сесия,
Мислех, че можем
7
00:00:21,836 --> 00:00:24,038
малко се отклоняват от учебната програма.
8
00:00:24,372 --> 00:00:27,475
Колко тук биха помислили
да сте дарвинисти?
9
00:00:27,542 --> 00:00:30,278
Да, очаквах толкова
от преп. Льоблан.
10
00:00:30,344 --> 00:00:31,846
Дарвинизъм, може много добре
11
00:00:31,913 --> 00:00:34,749
поставил семинарията си
извън бизнеса.
12
00:00:34,816 --> 00:00:37,685
Ами ако ти кажа
че имам нещо
13
00:00:37,752 --> 00:00:41,756
това може много добре да се окаже
едно, или да, преподобни,
14
00:00:41,823 --> 00:00:43,424
и двете теории?
15
00:00:45,126 --> 00:00:46,194
D.N.A.:
16
00:00:47,495 --> 00:00:50,031
план за най-доброто
Архитектурно проектиране
17
00:00:50,098 --> 00:00:52,333
създадено някога, човешкото тяло.
18
00:00:53,234 --> 00:00:56,170
Очевидно, някакви чертежи
са по-добри от другите.
19
00:00:56,237 --> 00:00:58,406
Вземете Хедър и Бен,
например.
20
00:00:58,473 --> 00:01:00,808
Те имаха по-добър дизайнер
за за последователностите
21
00:01:00,875 --> 00:01:03,211
този код за физически
атрибути. Разгледайте.
22
00:01:03,277 --> 00:01:05,747
Имат гъста коса, добре
костна структура, слаби тела,
23
00:01:05,813 --> 00:01:06,814
но...
24
00:01:08,383 --> 00:01:10,918
Може би си позволявам да го кажа
моят собствен архитект
25
00:01:10,985 --> 00:01:14,856
беше по-добър в последователностите
този код за интелигентност.
26
00:01:17,325 --> 00:01:19,727
Сега, моля, не се обиждайте.
27
00:01:19,794 --> 00:01:21,129
Не казвам, че не си умен.
28
00:01:21,195 --> 00:01:23,398
Просто казвам, че съм
по-умен. Или щеше да си тук
29
00:01:23,464 --> 00:01:24,465
и аз щях да съм там.
30
00:01:24,532 --> 00:01:26,901
Даваш ми няколко години,
професор. Ще бъда там горе.
31
00:01:26,968 --> 00:01:28,336
Да, Бен, сигурен съм, че ще го направиш.
32
00:01:28,403 --> 00:01:30,304
Но знаете ли
какво ще преподаваш?
33
00:01:30,371 --> 00:01:32,373
По същия начин, че
изучаваме периодичните таблици
34
00:01:32,440 --> 00:01:33,775
в час по химия сега,
35
00:01:33,841 --> 00:01:37,311
скоро ще бъдем
изучаване на огромна карта
на човешкия геном.
36
00:01:37,745 --> 00:01:40,948
Само миналия месец, последната част
на генома е картографиран.
37
00:01:41,015 --> 00:01:43,084
Остава един
въпрос и това,
38
00:01:43,151 --> 00:01:46,587
дами и господа, е
какво ще обсъждаме.
39
00:01:47,889 --> 00:01:50,425
кажи ми
кой знае какво е интрон?
40
00:01:51,025 --> 00:01:54,162
Интроните са допълнителната генетика
материал в нашата D.N.A.
41
00:01:54,228 --> 00:01:55,630
Това не е картографирано, защото
42
00:01:55,696 --> 00:01:57,231
те изглежда не кодират
за каквото и да било.
43
00:01:57,298 --> 00:02:00,101
вярно вярно
Това е много добре.
44
00:02:02,103 --> 00:02:04,372
Сега има някои
креационисти, които вярват
45
00:02:04,439 --> 00:02:06,507
че интроните са послание
от бога.
46
00:02:06,574 --> 00:02:08,509
Никога не съм чувал това преди,
Мартин.
47
00:02:08,576 --> 00:02:10,878
Сега, Питър, бих ли те излъгал?
48
00:02:10,945 --> 00:02:14,348
Те вярват, че ако можем
декодира интронното съобщение,
49
00:02:14,415 --> 00:02:16,718
щяхме да намерим
повече заповеди от Бог.
50
00:02:16,784 --> 00:02:20,221
Но има и други, които
вярват, че интрон кодовете
51
00:02:20,288 --> 00:02:23,558
за нещата, които имахме
по време на нашата еволюция,
52
00:02:23,624 --> 00:02:25,159
като хриле, например.
53
00:02:25,226 --> 00:02:27,528
Е, какво мислите
интроните са, професоре?
54
00:02:27,595 --> 00:02:30,031
Мислех, че никога няма да попиташ,
Бен.
55
00:02:31,232 --> 00:02:35,937
Мисля, че допълнителната D.N.A. Кодове
за бъдещата ни еволюция.
56
00:02:37,672 --> 00:02:41,275
Мисля, че кодира какво
сме на път да станем.
57
00:02:41,609 --> 00:02:43,611
И възнамерявам да го докажа.
58
00:02:43,878 --> 00:02:44,979
как?
59
00:02:45,313 --> 00:02:47,548
Помните ли нашия 5-ти
сесия, когато обсъдихме.
60
00:02:47,615 --> 00:02:51,085
Използването на ретро-вируси
за доставяне на протеини
61
00:02:51,152 --> 00:02:53,888
което би се активирало
определени генетични последователности.
62
00:02:53,955 --> 00:02:56,290
Е, работих върху това
за изминалата година,
63
00:02:56,357 --> 00:02:58,693
и съм се развил
ретровирусен активатор
64
00:02:58,760 --> 00:03:00,661
който активира интрони.
65
00:03:02,663 --> 00:03:07,301
В ръката си държа ключа
към бъдещото ни аз.
66
00:03:13,174 --> 00:03:14,442
Извинете, д-р Нодел.
67
00:03:14,509 --> 00:03:15,743
Дийн Хардуик.
68
00:03:15,810 --> 00:03:17,578
Е, нека ви посрещнем топло
69
00:03:17,645 --> 00:03:20,348
на човек, който има достатъчно късмет
да има генетичните последователности
70
00:03:20,415 --> 00:03:22,483
и за двамата добър външен вид
и добри мозъци.
71
00:03:22,550 --> 00:03:25,987
Как смятате да тествате
този твой нов активатор?
72
00:03:27,188 --> 00:03:29,657
Е, всъщност,
Вече го тествах.
73
00:03:33,461 --> 00:03:36,831
Но не се тревожи, шефе.
Не съм го тествал върху хора.
74
00:03:40,868 --> 00:03:44,172
И така, искам да ме слушаш
на това, което имам да кажа.
75
00:03:44,739 --> 00:03:46,874
Настоявам ви
да не обсъждаме това
76
00:03:46,941 --> 00:03:48,810
с когото и да било
извън тази група
77
00:03:48,876 --> 00:03:51,779
защото аз не мисля така
нашият декан би оценил
78
00:03:51,846 --> 00:03:55,083
човешкият гняв
които ще го последват.
79
00:04:02,724 --> 00:04:05,626
Дами и господа,
нося ти...
80
00:04:06,360 --> 00:04:07,829
еволюцията.
81
00:04:30,318 --> 00:04:33,020
Господи, има крака!
82
00:04:54,709 --> 00:04:57,512
Няма нищо лошо
с вашия телевизор.
83
00:04:57,578 --> 00:04:59,981
Не се опитвайте да
коригирайте картината.
84
00:05:00,448 --> 00:05:03,317
Сега ние контролираме
предаването.
85
00:05:03,384 --> 00:05:07,088
Ние контролираме хоризонталата
и вертикалата.
86
00:05:07,455 --> 00:05:10,491
Можем да ви потопим
с хиляда канала
87
00:05:10,558 --> 00:05:14,796
или разгънете едно изображение
до кристална чистота.
88
00:05:15,396 --> 00:05:16,764
И отвъд.
89
00:05:17,432 --> 00:05:20,168
Ние можем да оформим вашата визия
към всичко
90
00:05:20,234 --> 00:05:22,570
нашето въображение може да измисли.
91
00:05:23,037 --> 00:05:24,772
За следващия час
92
00:05:24,839 --> 00:05:28,810
ние ще контролираме
всичко, което виждате и чувате.
93
00:05:40,788 --> 00:05:44,625
Вие сте на път да изпитате
благоговението и мистерията
94
00:05:44,692 --> 00:05:47,628
който достига от
най-дълбокият вътрешен ум
95
00:05:47,695 --> 00:05:50,631
до Външните граници.
96
00:05:54,881 --> 00:05:57,050
Може би трябва
запитаме се,
97
00:05:57,116 --> 00:06:00,820
ще бъде следващият скок на науката
да бъде стъпка към бъдещето?
98
00:06:01,354 --> 00:06:03,623
Или гмуркане в бездната?
99
00:06:05,658 --> 00:06:07,593
Можеше да ме предупредиш
това предстоеше, Мартин.
100
00:06:07,660 --> 00:06:08,695
Щеше ли да се появиш?
101
00:06:08,761 --> 00:06:10,963
Знаеш, че съм напълно
се противопоставят на това изследване.
102
00:06:11,030 --> 00:06:12,932
Това е... това е отвратително
еретичен.
103
00:06:12,999 --> 00:06:14,867
Ще трябва
петиция до университета
104
00:06:14,934 --> 00:06:16,002
да спре това изследване.
105
00:06:16,069 --> 00:06:18,404
Очаквам не по-малко,
но всички ние трябва да направим
какво трябва да направим.
106
00:06:18,471 --> 00:06:20,540
Питър, кажи здравей на жена си.
107
00:06:21,708 --> 00:06:25,878
срещата на персонала днес
се премества за 5:00, стая едно...
108
00:06:26,345 --> 00:06:28,815
така че сега го правиш
експерименти с животни
109
00:06:28,881 --> 00:06:30,316
без разрешение.
110
00:06:30,383 --> 00:06:32,251
Какво са „Освободете голямата уста
Бас" Хора
111
00:06:32,318 --> 00:06:33,886
ще започнат
поставяне на колове?
112
00:06:33,953 --> 00:06:35,121
Имаме правила, Мартин.
113
00:06:35,188 --> 00:06:37,423
Дисплеи така
са това, което държи учениците
114
00:06:37,490 --> 00:06:38,791
заинтригуван от темата.
115
00:06:38,858 --> 00:06:40,259
Или бихте предпочели
да не ги имам
116
00:06:40,326 --> 00:06:42,962
тълпя се в часовете ми
в този отдел.
117
00:06:43,396 --> 00:06:46,299
Преминавах през СПИСЪКА
за следващия семестър,
118
00:06:46,366 --> 00:06:49,035
и забелязах, че не си поставил
себе си за всякакви класове.
119
00:06:49,102 --> 00:06:50,169
Да точно така.
120
00:06:50,236 --> 00:06:51,337
Мога ли да попитам защо?
121
00:06:51,404 --> 00:06:53,373
Защото искам
прекарайте допълнителното време
122
00:06:53,439 --> 00:06:54,707
посветен на новото ми изследване.
123
00:06:54,774 --> 00:06:57,710
Проблемът е, че ме поставя
в трудна ситуация, Мартин.
124
00:06:57,777 --> 00:06:59,245
Ти си най-голямата ми точка за продажба
125
00:06:59,312 --> 00:07:01,047
да нарисува най-доброто
и най-умните ученици
126
00:07:01,114 --> 00:07:02,882
към този университет,
към този отдел.
127
00:07:02,949 --> 00:07:04,684
Да не говорим за парите на възпитаниците.
128
00:07:04,751 --> 00:07:07,086
вярно сега просто,
продължавай да го наливаш.
129
00:07:07,153 --> 00:07:08,287
Ау, Мартин...
130
00:07:08,354 --> 00:07:09,455
виж...
131
00:07:12,191 --> 00:07:14,694
Просто нямам
остава много време.
132
00:07:15,261 --> 00:07:16,729
какво значи това
133
00:07:16,796 --> 00:07:17,864
нищо
134
00:07:17,930 --> 00:07:19,866
Дъг, предстои ми да направя
голям пробив
135
00:07:19,932 --> 00:07:21,567
Това ще направи история.
136
00:07:21,634 --> 00:07:23,136
как? Моля, кажете ми как.
137
00:07:23,202 --> 00:07:25,204
Никога няма да получите одобрение
за тестване на хора
138
00:07:25,271 --> 00:07:26,839
на нещо толкова радикално.
139
00:07:26,906 --> 00:07:28,608
Ще имате късмет
ако дори получиш одобрение
140
00:07:28,674 --> 00:07:29,909
за тестване върху животни.
141
00:07:29,976 --> 00:07:31,377
Ще получа одобрение.
142
00:07:31,444 --> 00:07:33,446
С подходящия компютър
модели, лабораторни тестове,
143
00:07:33,513 --> 00:07:35,648
изпитване върху животни,
Ще получа одобрение.
144
00:07:35,715 --> 00:07:37,784
Просто вижте договорите ми.
Разрешено ми е да излетя
145
00:07:37,850 --> 00:07:40,353
какъвто семестър искам
да направя моите изследвания.
146
00:07:42,789 --> 00:07:45,692
Е, изглежда си вътре
перфектно здраве за мен.
147
00:07:48,061 --> 00:07:50,063
Сигурен ли си за
вашият генетичен тест?
148
00:07:50,129 --> 00:07:52,465
Да, Фил, абсолютно съм сигурен.
149
00:07:52,999 --> 00:07:55,501
Взех си собствена кръв
на 3 отделни случая.
150
00:07:55,568 --> 00:07:57,537
Направих своя собствена генетична обработка
всеки път.
151
00:07:57,603 --> 00:08:00,673
И всеки път Маркерът
за болестта на Уилсън се появи.
152
00:08:00,740 --> 00:08:03,242
Така че, очевидно, знам това
Ще получа болестта,
153
00:08:03,309 --> 00:08:04,744
просто е въпрос на време.
154
00:08:04,811 --> 00:08:06,746
Така че кажете ми, моля,
проверихте ли всичко?
155
00:08:06,813 --> 00:08:09,048
Какво ще кажете за чернодробната функция,
рефлекси,
156
00:08:09,115 --> 00:08:11,484
оцветяване на роговицата,
съдържание на мед?
157
00:08:11,551 --> 00:08:13,786
Е, вашите нива на мед
са малко високи.
158
00:08:13,853 --> 00:08:15,933
Седиш тук и ми казваш
няма никакви симптоми.
159
00:08:15,988 --> 00:08:17,890
Повишена мед
е първият.
160
00:08:17,957 --> 00:08:20,026
Е, знаех си, че ще реагираш прекалено.
161
00:08:20,093 --> 00:08:22,295
Всеки може да има
повишени нива на мед
162
00:08:22,362 --> 00:08:24,997
от време на време,
без болестта на Уилсън.
163
00:08:25,064 --> 00:08:27,934
Няма обезцветяване
на роговицата, без тремор.
164
00:08:28,000 --> 00:08:30,937
Вероятно след няколко години
Ще започна да треперя.
Те ще поемат.
165
00:08:31,003 --> 00:08:33,072
Няколко години по-късно черният ми дроб
ще отида, тогава какво?
166
00:08:33,139 --> 00:08:35,108
дръж се
Не ме чуваш.
167
00:08:35,174 --> 00:08:36,542
Имам толкова много работа в живота си.
168
00:08:36,609 --> 00:08:37,744
Изследването ми не е започнало,
169
00:08:37,810 --> 00:08:40,313
връзката ми със сина ми
е глупости.
170
00:08:41,814 --> 00:08:43,416
каза ли му?
171
00:08:43,716 --> 00:08:45,251
Не, няма да кажа на никого
172
00:08:45,318 --> 00:08:47,453
докато не мога да се скрия
СИМПТОМИТЕ повече.
173
00:08:47,520 --> 00:08:50,223
И не искам да казваш
нещо на никого.
174
00:08:57,663 --> 00:09:00,366
Пол. Съжалявам че закъснях
175
00:09:00,433 --> 00:09:02,402
Всичко е наред, татко.
Току що пристигнах.
176
00:09:02,468 --> 00:09:04,704
Научих отдавна,
когато кажеш 1:00,
177
00:09:04,771 --> 00:09:06,005
фигура 1:30.
178
00:09:06,072 --> 00:09:07,407
добре...
179
00:09:09,175 --> 00:09:10,476
и как си?
180
00:09:10,543 --> 00:09:12,445
добре съм ти?
181
00:09:12,512 --> 00:09:13,846
Фантастично.
182
00:09:15,715 --> 00:09:17,383
Така че разкажи ми за майката.
183
00:09:17,450 --> 00:09:19,952
Тя като добра
каквато тя се представя?
184
00:09:20,019 --> 00:09:22,789
да Тя е добре.
185
00:09:24,991 --> 00:09:27,326
Тя ми го казва
имаш нова приятелка.
186
00:09:27,393 --> 00:09:29,595
Аз, предполагам и мама
ти казах за моите планове.
187
00:09:29,662 --> 00:09:30,930
Какво те кара да твърдиш това?
188
00:09:30,997 --> 00:09:33,266
Е, защо иначе
покани ме на обяд, татко?
189
00:09:33,332 --> 00:09:35,368
Искам да кажа, нека си признаем.
Не съм те виждал нито веднъж
190
00:09:35,435 --> 00:09:37,904
откакто започнах училище тук
преди 3 месеца.
191
00:09:38,171 --> 00:09:40,406
Е, не е точно така
положете някакви усилия
192
00:09:40,473 --> 00:09:42,275
да видиш и мен, Пол.
193
00:09:42,341 --> 00:09:44,811
Но сега ти изведнъж
искам да обядвам.
194
00:09:44,877 --> 00:09:47,747
Предполагам, защото мама
казах ти, че напускам училище.
195
00:09:47,814 --> 00:09:49,615
Е, тя го спомена
нещо за това,
196
00:09:49,682 --> 00:09:51,918
така че защо просто не ми кажеш
за себе си?
197
00:09:51,984 --> 00:09:52,985
добре
198
00:09:55,588 --> 00:09:59,559
Скучно ми е тук, татко.
Имам чувството, че животът ми е на изчакване.
199
00:09:59,625 --> 00:10:02,795
Има толкова много неща, които искам да видя,
постигане в реалния свят.
200
00:10:02,862 --> 00:10:05,264
Аз... не искам да губя 4 години
преди да мога да започна.
201
00:10:05,331 --> 00:10:07,400
Е, какво ще правиш?
Ти просто излизаш,
202
00:10:07,467 --> 00:10:08,501
просто се отказваш?
203
00:10:08,568 --> 00:10:10,069
Казах ти надежда
не би разбрал.
204
00:10:10,136 --> 00:10:12,972
надежда? надежда.
Това ли е новата ти приятелка?
205
00:10:13,039 --> 00:10:16,109
Трябва да се срещнеш с нея, татко.
Тя... тя е най-добрата.
206
00:10:16,175 --> 00:10:18,277
Надеждата ме накара да видя живота
за това, което наистина е.
207
00:10:18,344 --> 00:10:20,413
Знаеш ли, едно... голямо прекрасно
Приключение.
208
00:10:20,480 --> 00:10:21,781
Е, да. Надеждата е права.
209
00:10:21,848 --> 00:10:23,182
Той е голям, прекрасен
приключение.
210
00:10:23,249 --> 00:10:25,952
Но има нужда от приключение
да има стабилна основа,
211
00:10:26,018 --> 00:10:27,453
като висше образование.
212
00:10:27,520 --> 00:10:29,422
Не така мисли надеждата.
Тя... тя мисли
213
00:10:29,489 --> 00:10:32,125
тя научи повече от живота
отколкото тя от колежа.
214
00:10:32,191 --> 00:10:33,359
И... и до днес,
215
00:10:33,426 --> 00:10:35,261
тя наистина съжалява
губят тези 4 години.
216
00:10:35,328 --> 00:10:37,997
Имате ли нещо против, питам ви
на колко години е надеждата?
217
00:10:38,064 --> 00:10:39,165
надежда? Тя е на 30.
218
00:10:39,232 --> 00:10:40,233
30.
219
00:10:41,434 --> 00:10:44,237
30 като в
11-години-по-възрастен-от-19
нещо като 30?
220
00:10:45,071 --> 00:10:48,341
Ти ми го казваш
това момиче, искам да кажа, тази жена,
221
00:10:48,408 --> 00:10:50,710
който е на 30 години,
и който е завършил колеж,
222
00:10:50,777 --> 00:10:53,413
казва на сина ми, че той
не трябва да завършва?
223
00:10:54,080 --> 00:10:56,282
какво трябва да правиш
за прехраната, флип бургери?
224
00:10:56,349 --> 00:10:58,718
И какво бих направил
със степен?
225
00:10:58,785 --> 00:11:00,753
преподавам? Пропиля живота ми
прави изследвания
226
00:11:00,820 --> 00:11:03,423
за които никой никога няма да чуе,
или... или... или грижа за?
227
00:11:04,757 --> 00:11:06,559
Ще го отречеш ли?
228
00:11:06,859 --> 00:11:09,796
Прекарахте последните 20 години
прави неясни открития
229
00:11:09,862 --> 00:11:12,899
че, съжалявам, татко,
няма да промени света.
230
00:11:13,332 --> 00:11:15,201
Хубаво е да го кажеш.
231
00:11:15,501 --> 00:11:18,237
И на каква цена? Вашият живот?
232
00:11:19,238 --> 00:11:20,573
Да живееш живота си?
233
00:11:20,640 --> 00:11:22,709
Ще наистина съкровище
3-те месеца
234
00:11:22,775 --> 00:11:24,811
сте прекарали нула в ген
за късогледство
235
00:11:24,877 --> 00:11:27,814
когато можеше да гледаш
вашият син хвърля 3 без удари
в малка лига?
236
00:11:27,880 --> 00:11:30,983
Какво ще кажете за годината, която сте прекарали
откриване само на 1 от 10 гена
237
00:11:31,050 --> 00:11:32,852
отговорни за акнето?
238
00:11:32,919 --> 00:11:34,153
Беше псориазис.
239
00:11:34,220 --> 00:11:37,023
Каквото и да е. Това ти струва
вашият брак.
240
00:11:38,858 --> 00:11:40,893
Е, това не е честно.
241
00:11:40,960 --> 00:11:42,228
Пропусна, татко.
242
00:11:42,295 --> 00:11:44,230
Липсваш
голямото приключение на живота.
243
00:11:44,297 --> 00:11:46,099
Подминава ви.
244
00:11:47,834 --> 00:11:48,835
да
245
00:11:51,237 --> 00:11:52,305
добре...
246
00:11:52,372 --> 00:11:54,340
добре, аз... виж,
Не исках да кажа...
247
00:11:54,407 --> 00:11:57,076
Не, всичко е наред. добре е
248
00:11:57,143 --> 00:11:59,712
Трябва да кажеш това, което имаш предвид.
Махни го от гърдите си.
249
00:11:59,779 --> 00:12:02,382
Това е, което хората
трябва да правят.
250
00:12:02,682 --> 00:12:03,783
татко?
251
00:12:03,850 --> 00:12:04,884
да
252
00:12:04,951 --> 00:12:06,719
Надявам се наистина
обичам да се запозная с вас.
253
00:12:06,786 --> 00:12:09,489
надежда. Обзалагам се, че би го направила.
254
00:12:10,990 --> 00:12:12,225
Добре.
255
00:12:22,435 --> 00:12:25,104
Никога няма да получите одобрение
за тестване върху хора
256
00:12:25,171 --> 00:12:27,073
на нещо толкова радикално.
257
00:12:32,712 --> 00:12:35,615
Прекарахте последните 20 години
правене на неясни открития,
258
00:12:35,681 --> 00:12:38,618
това, съжалявам, татко,
няма да промени света.
259
00:13:36,175 --> 00:13:37,777
Така че кажи ми, Мартин,
260
00:13:38,678 --> 00:13:40,913
какво научаваме от това?
261
00:13:41,180 --> 00:13:43,349
Освен факта, че
ти не правеше нищо
262
00:13:43,416 --> 00:13:44,951
но си губите времето?
263
00:13:47,972 --> 00:13:50,182
татко хей
какво правиш тук
264
00:13:50,249 --> 00:13:52,752
Е, просто дойдох да видя
как живее детето ми.
265
00:13:52,818 --> 00:13:54,253
Искаш ли да влезеш?
266
00:13:56,922 --> 00:13:58,691
Аз... Съжалявам, че е такава бъркотия.
267
00:13:58,758 --> 00:14:01,727
Е, нямаше да е общежитие
ако не беше такава бъркотия.
268
00:14:02,495 --> 00:14:05,731
Всъщност е много по-голям
отколкото си мислех, че ще бъде.
269
00:14:05,998 --> 00:14:08,334
Не си идвал тук
да видя стаята си, татко.
270
00:14:08,701 --> 00:14:11,404
добре...
271
00:14:12,905 --> 00:14:15,341
ти каза това
надежда искаше да ме срещне.
272
00:14:15,408 --> 00:14:16,876
да така че
273
00:14:16,942 --> 00:14:19,345
Е, мисля
това е доста добра идея.
274
00:14:19,678 --> 00:14:23,649
И така, какво ще кажете за петък,
моето място, 7:00?
275
00:14:24,383 --> 00:14:25,518
Това е среща.
276
00:14:25,584 --> 00:14:26,852
Готино.
277
00:14:33,559 --> 00:14:36,162
Не спираш да ме учудваш,
знаеш ли това, татко?
278
00:14:36,228 --> 00:14:38,397
Не спирам да се учудвам на себе си.
279
00:14:42,768 --> 00:14:45,638
Това е M.R.I.
От главата ти.
280
00:14:45,705 --> 00:14:47,707
И това е нормално.
281
00:14:47,773 --> 00:14:50,409
И така, прави това по някакъв начин
обясня главоболието си?
282
00:14:50,476 --> 00:14:53,279
Вашият мозък и малък мозък
стават все по-заплетени
283
00:14:53,345 --> 00:14:55,381
за да се поберат повече
Повърхност на сивото вещество
284
00:14:55,448 --> 00:14:57,316
в границите
на вашия череп.
285
00:14:57,383 --> 00:14:58,617
не следя.
286
00:14:58,684 --> 00:15:00,886
Е, и аз не го правя точно така.
287
00:15:01,153 --> 00:15:03,723
Ако изучавате различни видове
мозъци, ще видите това
288
00:15:03,789 --> 00:15:05,825
колкото по-висок е бозайникът,
колкото по-големи са мозъците им,
289
00:15:05,891 --> 00:15:07,993
и колкото по-заплетени
те трябва да пасват на черепа.
290
00:15:08,060 --> 00:15:09,428
Е, какво казваш?
291
00:15:09,495 --> 00:15:11,535
Казваш, че моя... моя... моя
мозъкът се подува?
292
00:15:11,597 --> 00:15:13,966
Не, Мартин,
Казвам, че расте.
293
00:15:14,667 --> 00:15:18,938
Може би е, не знам,
развиваща се?
294
00:15:53,072 --> 00:15:56,008
Трябва да прочета този материал.
Трябва да го прочета.
295
00:15:56,075 --> 00:15:58,878
Не знам защо ме карат
да прочетете този материал,
296
00:15:58,944 --> 00:16:00,880
този обем Материал.
297
00:16:16,595 --> 00:16:18,764
И така, преп. Льоблан
е доста натоварен
298
00:16:18,831 --> 00:16:20,399
над вашата демонстрация на риба.
299
00:16:20,466 --> 00:16:22,501
Той иска да го задържа
на вашите изследвания,
300
00:16:22,568 --> 00:16:23,769
в очакване на преглед.
301
00:16:23,836 --> 00:16:25,137
Можеш ли да го задържиш?
302
00:16:25,204 --> 00:16:27,206
Ще преподавате ли клас
следващия семестър?
303
00:16:27,273 --> 00:16:30,943
Ще ти кажа какво. аз ще преподавам
малък изследователски семинар,
304
00:16:31,010 --> 00:16:32,912
с 8 напреднали студенти.
305
00:16:33,579 --> 00:16:35,548
20, и аз ще отблъсквам
преподобният.
306
00:16:35,614 --> 00:16:37,049
Това не са преговори.
307
00:16:37,116 --> 00:16:40,486
8 напреднали студенти,
и ти го отблъскваш.
308
00:16:41,087 --> 00:16:42,188
Сделка.
309
00:16:43,723 --> 00:16:46,058
Мога ли да попитам
какво промени решението ти?
310
00:16:46,125 --> 00:16:47,693
разбрах
Бих могъл да използвам студентите
311
00:16:47,760 --> 00:16:49,395
да ми помогне в моето изследване,
312
00:16:49,462 --> 00:16:51,797
и биха могли да научат нещо
в същото време.
313
00:16:51,864 --> 00:16:53,165
Звучи добре.
314
00:16:53,232 --> 00:16:56,235
Още нещо. Подбирам ръчно
самите ученици,
315
00:16:56,302 --> 00:16:58,471
и в момента, в който вие
поставя под въпрос моите методи
316
00:16:58,537 --> 00:17:01,107
е моментът
семинарът се отменя.
317
00:17:11,584 --> 00:17:13,452
Добре, тихо.
318
00:17:14,887 --> 00:17:16,689
Добре, сега аз...
преди всичко,
319
00:17:16,756 --> 00:17:19,859
Искам да ви благодаря на всички
за идването. Оценявам го.
320
00:17:19,925 --> 00:17:22,028
както знаете,
има само 8 души
321
00:17:22,094 --> 00:17:23,963
че аз избирам
да направя това изследване,
322
00:17:24,030 --> 00:17:25,898
и има много
специфични изисквания
323
00:17:25,965 --> 00:17:27,767
За да се класира
за това изследване.
324
00:17:27,833 --> 00:17:29,235
Какво представлява изследването, д-р Нодел?
325
00:17:29,301 --> 00:17:31,070
съжалявам
но само 8-те ще знаят.
326
00:17:31,137 --> 00:17:32,471
Това изглежда е голяма група,
327
00:17:32,538 --> 00:17:34,206
Ще трябва
стесни го малко.
328
00:17:34,273 --> 00:17:36,809
И така, всеки от вас
които носят очила,
329
00:17:36,876 --> 00:17:40,246
моля, вдигнете ръката си.
С очила?
330
00:17:40,312 --> 00:17:42,648
добре благодаря
Уволнен си.
331
00:17:42,715 --> 00:17:45,184
Не се опитвай да лъжеш, защото съм
ще проверя очите ти по-късно,
332
00:17:45,251 --> 00:17:46,952
така че е загуба на време,
твой и мой.
333
00:17:47,019 --> 00:17:49,755
Добре, всички вие, които
имат s.A.Ts под 1400,
334
00:17:49,822 --> 00:17:53,025
g.P. Както под 3.9,
благодаря ти много,
335
00:17:53,092 --> 00:17:55,027
ти също си уволнен.
336
00:17:55,094 --> 00:17:56,429
Ще проверим записите,
337
00:17:56,495 --> 00:17:58,764
така че никой от вас
губи моето или твоето време.
338
00:17:58,831 --> 00:18:01,901
Добре, да започваме.
5 наведнъж.
339
00:18:10,943 --> 00:18:13,479
Добре. Ти оставаш.
Останалите отхвърлени.
340
00:18:13,546 --> 00:18:15,614
Защо не аз? Това е защото
Дебела съм, нали?
341
00:18:15,681 --> 00:18:17,817
Да точно така.
Както ти казах преди,
342
00:18:17,883 --> 00:18:19,485
има специфични психични
343
00:18:19,552 --> 00:18:21,654
както и физически
квалификации за този клас.
344
00:18:21,721 --> 00:18:24,256
Благодаря ви, че дойдохте.
Ела с мен.
345
00:18:27,026 --> 00:18:28,627
Това не боли.
346
00:18:31,697 --> 00:18:33,833
Отхвърлено. Отхвърлено. Чао-чао.
347
00:18:33,899 --> 00:18:36,268
ти върви. Ела с мен.
348
00:18:37,103 --> 00:18:38,537
Ето го.
349
00:18:38,604 --> 00:18:40,106
Бен, ти остани.
350
00:18:40,439 --> 00:18:42,775
Ела с мен.
Останалите сте уволнени.
351
00:18:42,842 --> 00:18:44,009
Сега.
352
00:18:45,511 --> 00:18:46,946
отпуснете се
353
00:19:28,220 --> 00:19:29,822
Аз не се развивам.
354
00:19:33,526 --> 00:19:35,428
Не, това е нещо друго.
355
00:19:38,063 --> 00:19:39,497
Кажи ми, Британи.
356
00:19:39,564 --> 00:19:41,633
Какво мислите
на моите интронни теории?
357
00:19:41,700 --> 00:19:43,835
Мисля, че са наистина готини.
358
00:19:44,436 --> 00:19:46,271
И бихте ли се чувствали комфортно
359
00:19:46,337 --> 00:19:48,673
пътува с мен
да правите теренни изследвания?
360
00:19:48,740 --> 00:19:51,676
Абсолютно.
Ако мога да си го позволя.
361
00:19:53,645 --> 00:19:56,081
кажи ми
бихте ли ми се доверили напълно
362
00:19:56,147 --> 00:19:57,716
да направиш каквото ти кажа,
363
00:19:57,782 --> 00:19:59,851
колкото и странно да е
може да изглежда?
364
00:19:59,918 --> 00:20:01,519
Това е странен въпрос.
365
00:20:01,586 --> 00:20:02,887
бихте ли
366
00:20:02,954 --> 00:20:04,522
Да, предполагам.
367
00:20:04,589 --> 00:20:07,058
възхищавам ти се,
вероятно повече от всеки друг.
368
00:20:07,826 --> 00:20:09,928
Радвам се, че се чувстваш така.
369
00:20:10,362 --> 00:20:12,130
Значи имате ли някакви връзки
370
00:20:12,197 --> 00:20:14,933
това би ви предпазило от
заминаваш за дълго време?
371
00:20:14,999 --> 00:20:16,267
какво искаш да кажеш
372
00:20:16,334 --> 00:20:17,836
Е, искам да кажа,
ще липсваш ли на някой
373
00:20:17,902 --> 00:20:19,671
ако трябваше да напуснеш кампуса
за дълго време?
374
00:20:19,738 --> 00:20:21,406
Искаш да кажеш като приятелка,
или семейство?
375
00:20:21,473 --> 00:20:23,241
Не, всъщност не.
376
00:20:23,775 --> 00:20:26,344
Това е добре.
Това е много, много добре.
377
00:20:28,313 --> 00:20:29,314
Бен?
378
00:20:29,914 --> 00:20:30,915
да
379
00:20:30,982 --> 00:20:33,118
Не мислиш ли
това става ли някак странно?
380
00:20:33,184 --> 00:20:34,686
какво? Процесът на интервю?
381
00:20:34,753 --> 00:20:37,822
да Искам да кажа, не знам
какви въпроси ти зададе,
382
00:20:37,889 --> 00:20:39,657
но моите бяха доста странни.
383
00:20:39,724 --> 00:20:41,393
Имах чувството, че интервюирам
384
00:20:41,459 --> 00:20:43,028
да се присъединят към един от тези култове
или нещо такова.
385
00:20:43,094 --> 00:20:44,529
„Имате ли ми доверие?
386
00:20:44,596 --> 00:20:47,332
Бихте ли искали
пътувайте с мен, ако е необходимо?"
387
00:20:47,399 --> 00:20:48,646
той просто проверява
нашата лоялност, Хедър.
388
00:20:48,700 --> 00:20:50,011
Наистина нищо не виждам
грешно с това.
389
00:20:50,035 --> 00:20:53,171
Освен това той каза, че това е
най-важното му изследване.
390
00:20:53,238 --> 00:20:56,241
Не иска куп уплашени
учениците го прецакват.
391
00:20:56,308 --> 00:20:59,578
Но той изпускаше хората
за физически АТРИБУТИ:
392
00:20:59,645 --> 00:21:02,414
Твърде дебел, твърде висок,
лоша кожа, лошо зрение.
393
00:21:02,481 --> 00:21:03,916
Какво общо има всичко това
394
00:21:03,982 --> 00:21:05,751
с квалифициран да бъде в клас?
395
00:21:05,817 --> 00:21:08,253
Дойдох в този университет
да учи генно инженерство
396
00:21:08,320 --> 00:21:10,355
поради една ПРИЧИНА:
Д-р Мартин Нодел.
397
00:21:10,422 --> 00:21:12,858
Той е най-известният генетик
изследовател в света.
398
00:21:12,925 --> 00:21:14,593
Човекът е гений.
399
00:21:14,660 --> 00:21:16,361
И повечето гении
са адски ексцентрични.
400
00:21:16,428 --> 00:21:17,496
знам, но...
401
00:21:17,563 --> 00:21:19,665
това може да е най-много
важни генетични изследвания
402
00:21:19,731 --> 00:21:21,867
някога ще имаме
възможност да участвате в.
403
00:21:21,934 --> 00:21:24,770
Сега, ако искаш, остави неговия
ексцентричностите те плашат,
404
00:21:24,836 --> 00:21:26,171
това си е твой проблем.
лично,
405
00:21:26,238 --> 00:21:27,806
Не ме интересува колко странно
нещата стават.
406
00:21:27,873 --> 00:21:29,841
Не позволявам нищо
махни го от мен.
407
00:21:30,943 --> 00:21:34,060
Във вашите независими интервюта,
всички казахте колко много ми вярвате.
408
00:21:34,735 --> 00:21:36,737
Е, това е последният кръг,
409
00:21:36,803 --> 00:21:38,972
и целта е да се тества
колко можете да научите
410
00:21:39,039 --> 00:21:40,707
да си вярваме.
411
00:21:40,774 --> 00:21:42,609
И така, нека оформим 2 големи кръга,
412
00:21:42,676 --> 00:21:45,179
мъже отвън, жени
от вътрешната страна. да вървим
413
00:21:45,245 --> 00:21:47,147
добре,
това е упражнение за доверие.
414
00:21:47,214 --> 00:21:49,049
Жените ще
поддържат телата си твърди.
415
00:21:49,116 --> 00:21:51,685
Те ще паднат назад
без да поглеждам назад,
416
00:21:51,752 --> 00:21:54,054
в ръцете на мъжа
зад тях. И така, да тръгваме...
417
00:21:54,121 --> 00:21:56,690
Не, не е смешно. има
нищо смешно в това.
418
00:21:56,757 --> 00:21:58,926
Хедър, защо не започнеш?
Просто падни. падане
419
00:21:58,992 --> 00:22:00,661
точно така
добре Сега ти си на ред.
420
00:22:00,727 --> 00:22:03,463
да вървим Есен, Есен.
Бретан. падане!
421
00:22:03,864 --> 00:22:05,132
точно така
422
00:22:05,199 --> 00:22:06,633
Добре, започвай да вървиш.
423
00:22:06,700 --> 00:22:08,969
Само не забравяйте да запазите
ръцете си надолу. точно така
424
00:22:09,036 --> 00:22:11,004
Просто... просто върви. точно така
Просто ходете.
425
00:22:11,071 --> 00:22:13,674
Дръжте ръцете си надолу.
Сега, нека просто се доверим.
426
00:22:14,174 --> 00:22:16,810
Пръсти под. лифт!
427
00:22:17,911 --> 00:22:20,147
да много добре.
428
00:22:20,480 --> 00:22:23,450
Ние ще харчим
много време заедно,
429
00:22:23,517 --> 00:22:26,220
в много интимно,
тесни квартири.
430
00:22:26,286 --> 00:22:29,089
Което означава, че трябва
остави настрана скромността.
431
00:22:30,691 --> 00:22:32,893
Кажи ми, някой има
проблем с това?
432
00:22:34,561 --> 00:22:35,829
не
433
00:22:35,896 --> 00:22:37,531
не? скромност?
434
00:22:37,598 --> 00:22:38,599
не
435
00:22:38,665 --> 00:22:41,368
Добре. 2-ро: Всички казахте
по време на вашето интервю това
436
00:22:41,435 --> 00:22:44,471
не сте имали предишна операция,
без телесна промяна.
437
00:22:44,538 --> 00:22:48,475
Какво за това? Някой иска
да променят историята си? не?
438
00:22:48,542 --> 00:22:49,643
Някой?
439
00:22:49,710 --> 00:22:50,978
не
440
00:22:51,044 --> 00:22:53,013
добре
Сега за последното упражнение.
441
00:22:53,080 --> 00:22:55,816
Ще се съблечете ли всички, моля.
442
00:22:58,785 --> 00:23:00,654
Шегуваш се, нали?
443
00:23:01,321 --> 00:23:04,892
Не. Не. Не, не се шегувам.
444
00:23:05,425 --> 00:23:07,027
Пред всички?
445
00:23:07,094 --> 00:23:08,829
Не се събличам
пред всички.
446
00:23:08,896 --> 00:23:10,864
Чакай малко. аз знам
това е неудобно,
447
00:23:10,931 --> 00:23:12,032
но всички ще бъдем
448
00:23:12,099 --> 00:23:14,468
прекарвайки много време заедно,
и ние трябва...
449
00:23:14,535 --> 00:23:16,770
да, трябва да се излагаме
450
00:23:16,837 --> 00:23:18,338
напълно един на друг.
451
00:23:18,405 --> 00:23:20,908
Не само нашите външни тела,
но нашата вътрешна същност.
452
00:23:20,974 --> 00:23:24,311
Така че трябва да споделим
нашите най-дълбоки, най-тъмни тайни.
453
00:23:24,378 --> 00:23:26,380
съжалявам
но това току що стъпи
454
00:23:26,446 --> 00:23:28,048
далеч отвъд извратената линия
за мен.
455
00:23:28,115 --> 00:23:29,550
Чакай, Дерек.
456
00:23:30,350 --> 00:23:32,386
Сега, това не е
просто тест за доверие.
457
00:23:32,452 --> 00:23:35,422
Това е единственият начин, по който мога
кажете дали сте имали операция,
458
00:23:35,489 --> 00:23:37,791
и за да сте сигурни, че имате
без дермални петна.
459
00:23:37,858 --> 00:23:40,194
Дермални петна?
какво значи това
460
00:23:40,260 --> 00:23:42,529
Това означава, белези,
това означава татуировки,
461
00:23:42,596 --> 00:23:44,731
означава родилни петна, каквото и да е.
462
00:23:44,798 --> 00:23:46,700
Трябва да го поддържаме по-тихо
до минимум.
463
00:23:46,767 --> 00:23:48,669
Изискванията
са много специфични
464
00:23:48,735 --> 00:23:50,971
да служат като добри екземпляри.
465
00:23:51,038 --> 00:23:52,472
Добър екземпляр?
466
00:23:52,539 --> 00:23:54,775
А- добре, субекти.
Ще бъдем поданици
467
00:23:54,842 --> 00:23:56,076
и наблюдатели в проучването.
468
00:23:56,143 --> 00:23:58,045
съжалявам не мога да направя това
Излизам оттук.
469
00:23:58,111 --> 00:23:59,613
това е добре
Можеш да отидеш, ако искаш.
470
00:23:59,680 --> 00:24:01,680
Само не забравяйте, че сте подписали
споразумение за неразкриване на информация.
471
00:24:01,715 --> 00:24:04,117
Никой не разбира за това.
472
00:24:04,184 --> 00:24:06,220
да До твоята.
473
00:25:01,108 --> 00:25:03,810
Какво точно си ти
търсите, д-р Нодел?
474
00:25:03,877 --> 00:25:08,148
Белези, родилни петна,
потенциален рак на кожата,
475
00:25:09,316 --> 00:25:10,584
татуировки.
476
00:25:12,619 --> 00:25:14,388
Това ме дисквалифицира?
477
00:25:14,454 --> 00:25:16,557
Само това? не
478
00:25:21,895 --> 00:25:24,531
Как получи този белег,
Бретан?
479
00:25:24,598 --> 00:25:26,500
това?
Аз... Извадих си апендикса.
480
00:25:26,567 --> 00:25:29,636
Направи, нали?
Извадиха ти апендикса.
481
00:25:30,270 --> 00:25:32,840
Мислех, че казахте
нямаш операция.
482
00:25:33,207 --> 00:25:35,209
Ще трябва
да те дисквалифицирам.
483
00:25:35,275 --> 00:25:36,543
защо
484
00:25:36,610 --> 00:25:38,312
Защото не мога да ти вярвам.
485
00:25:38,378 --> 00:25:41,849
Защото имам нужда от цели хора,
както са се развили естествено.
486
00:25:50,090 --> 00:25:54,127
какво ще правиш
какво ще правиш
487
00:25:54,194 --> 00:25:56,630
Имате само 6.
Трябва да имате 8.
488
00:25:56,697 --> 00:25:58,699
Без „ако“ и „но“!
489
00:26:10,143 --> 00:26:12,880
Боже мой Боже мой
490
00:26:28,996 --> 00:26:30,831
Боже мой
491
00:26:32,866 --> 00:26:34,701
Те не са случайни.
492
00:27:31,124 --> 00:27:32,893
честито
493
00:27:32,960 --> 00:27:35,696
Радвам се да ви информирам
че вие сте учениците
494
00:27:35,762 --> 00:27:38,799
които ще участват
в моя изследователски семинар.
495
00:27:39,066 --> 00:27:41,268
И искам да благодаря на всички вас
за участие
496
00:27:41,335 --> 00:27:42,569
във всичко това с мен.
497
00:27:42,636 --> 00:27:44,972
Ето списък с консумативи
които трябва да донесете,
498
00:27:45,038 --> 00:27:46,940
и карта за това как да
стигнете до мястото
499
00:27:47,007 --> 00:27:49,543
да се срещнем утре вечер
в 7:00 часа.
500
00:27:50,110 --> 00:27:52,679
не искам никого
да знам за това.
501
00:27:53,247 --> 00:27:54,515
Това разбира ли се?
502
00:27:55,782 --> 00:27:57,985
Хм, но д-р Нодел.
Само 6 сме.
503
00:27:58,051 --> 00:28:00,954
Да, Хедър, така е.
Наясно съм с това.
504
00:28:01,021 --> 00:28:03,223
Имам време до утре
за да намерите още 2.
505
00:28:03,290 --> 00:28:05,759
Тръгнете към мястото на срещата
възможно най-скоро.
506
00:28:05,826 --> 00:28:09,062
Пътуването е дълго и ще го направя
ще се видим там благодаря
507
00:28:09,429 --> 00:28:10,998
Добре, да тръгваме.
508
00:28:17,471 --> 00:28:18,605
татко
509
00:28:18,672 --> 00:28:19,840
Пол!
здрасти
510
00:28:20,574 --> 00:28:22,209
Забравихте, нали?
511
00:28:22,543 --> 00:28:24,311
по дяволите! Пол...
512
00:28:26,413 --> 00:28:27,948
извинявам се
513
00:28:28,015 --> 00:28:29,183
добре ли си
514
00:28:30,851 --> 00:28:32,219
Да, добре съм. надежда?
515
00:28:32,286 --> 00:28:34,054
да здрасти
516
00:28:34,121 --> 00:28:38,292
да да влизай
хайде влизай
517
00:28:39,494 --> 00:28:43,231
Имам по-добри планове за нас
тази вечер. да
518
00:28:46,501 --> 00:28:49,058
Добре, татко. Можете ли да кажете
къде ни водиш?
519
00:28:49,688 --> 00:28:52,657
Водя те при
много специално място
520
00:28:52,724 --> 00:28:55,293
в планината
в южната част
на държавата.
521
00:28:55,360 --> 00:28:57,129
Не се притеснявайте, това е хубаво място.
522
00:28:57,195 --> 00:28:59,598
Но защо?
У- Защо отиваме там?
523
00:28:59,664 --> 00:29:01,333
Трябва да имаме 8.
524
00:29:01,666 --> 00:29:03,902
Може да не пасвате
всички изисквания,
525
00:29:03,969 --> 00:29:06,104
но е по-добре от
показва се с 6.
526
00:29:06,171 --> 00:29:08,106
какво говори той
527
00:29:08,173 --> 00:29:09,875
Пол, толкова се радвам, че си
528
00:29:09,941 --> 00:29:12,244
ще бъде един от 8-те.
529
00:29:13,311 --> 00:29:14,980
Ще видиш работата на баща си,
530
00:29:15,047 --> 00:29:17,115
най-доброто му постижение
лично.
531
00:29:17,182 --> 00:29:20,819
Може би тогава няма да мислиш
моята работа е загуба на време.
532
00:29:20,886 --> 00:29:22,721
Сега, аз... никога не съм казвал това,
точно.
533
00:29:22,788 --> 00:29:24,723
Само това, нали знаеш,
трябва да излизаш повече
534
00:29:24,790 --> 00:29:26,958
да надежда? Пол ми казва това
535
00:29:27,025 --> 00:29:29,294
ти му изнасяш лекции за
изследвайки живота през цялото време.
536
00:29:29,361 --> 00:29:30,896
Дано не го види
като лекция.
537
00:29:30,962 --> 00:29:32,764
аз не. не
Аз... смятам го за вдъхновение.
538
00:29:32,831 --> 00:29:34,132
Надежда, говориш за
жив живот.
539
00:29:34,199 --> 00:29:36,702
На път сте да видите нещо
които никога не сте виждали.
540
00:29:36,768 --> 00:29:39,104
Нещо, което
повечето хора никога няма да видят.
541
00:29:39,171 --> 00:29:40,505
И какво би било това?
542
00:29:40,572 --> 00:29:44,042
Е, надявам се, ако ти кажа,
не би било изненада.
543
00:29:44,109 --> 00:29:47,145
Така че просто не се притеснявайте.
Ще бъдем там преди сутринта.
544
00:29:47,212 --> 00:29:49,481
Ще разбереш всичко
тогава.
545
00:30:06,231 --> 00:30:08,400
Толкова се радвам да ви видя всички!
546
00:30:08,467 --> 00:30:10,669
Надявам се да не съм
те накара да чакаш твърде дълго.
547
00:30:10,736 --> 00:30:12,871
Това е моят син, Пол!
548
00:30:12,938 --> 00:30:14,639
И това е неговата приятелка,
надежда.
549
00:30:14,706 --> 00:30:17,943
И така, имате достатъчно запаси
за няколко дни дрехи
550
00:30:18,009 --> 00:30:20,579
и храна и, какво, да. Вие
каза на никого, както беше инструктиран,
551
00:30:20,645 --> 00:30:22,848
че ще си тук
на това място. нали
552
00:30:22,914 --> 00:30:24,483
да С цялото ми уважение,
сър,
553
00:30:24,549 --> 00:30:26,551
Мисля, че ни дължиш на всички
обяснение за това.
554
00:30:26,618 --> 00:30:29,755
Честно казано, повечето от нас са красиви
изпълзя с това
наметало и кама неща.
555
00:30:29,821 --> 00:30:31,933
Наметало и... добре, извинявам се
ако мислите моите методи
556
00:30:31,957 --> 00:30:33,358
са били наметало и кама.
557
00:30:33,425 --> 00:30:36,528
Вижте, вземах
заповеди от по-висок източник.
558
00:30:36,595 --> 00:30:38,363
Дори не знам
това, което съм правил
559
00:30:38,430 --> 00:30:39,831
последните няколко седмици.
560
00:30:39,898 --> 00:30:42,334
Просто трябва да се доверя
моите собствени инстинкти.
561
00:30:42,401 --> 00:30:43,835
Това някакъв вид ли е
култово нещо?
562
00:30:43,902 --> 00:30:45,904
Правил съм експерименти
да намериш начин
563
00:30:45,971 --> 00:30:49,408
за активиране на интрона
последователности на човешка D.N.A.
564
00:30:49,474 --> 00:30:51,443
Сега, заради регулаторните
климат,
565
00:30:51,510 --> 00:30:53,578
Знаех, че не мога да използвам
човек доброволец,
566
00:30:53,645 --> 00:30:56,048
така че го тествах върху себе си.
567
00:30:56,114 --> 00:30:58,316
Чакай, чакай. Вие сте инжектирали
тези неща, които направиха
568
00:30:58,383 --> 00:31:00,185
рибата растат крака в вашите собствени
кръвен поток.
569
00:31:00,252 --> 00:31:02,788
това е правилно в началото,
Не видях ефект.
570
00:31:02,854 --> 00:31:04,623
и тогава,
нещо започна да се случва.
571
00:31:04,690 --> 00:31:08,694
Мозъкът ми започна да се развива,
поради липса на по-добра дума.
572
00:31:08,760 --> 00:31:12,330
И започна този нов мозък
да ми каже да правя неща.
573
00:31:12,397 --> 00:31:13,665
Като какво?
574
00:31:14,166 --> 00:31:18,403
Например, намерете 8 млади доброволци.
4 мъже, 4 жени.
575
00:31:18,470 --> 00:31:20,205
Вашият мозък ви каза да направите това?
576
00:31:20,272 --> 00:31:22,174
Да, Хедър.
Намираш ли това за толкова странно?
577
00:31:22,240 --> 00:31:24,910
Милиони години еволюция
са казали на птиците да мигрират,
578
00:31:24,976 --> 00:31:26,378
са казали на млади бозайници
да кърмя,
579
00:31:26,445 --> 00:31:28,280
са казали на мечките да спят зимен сън.
580
00:31:28,346 --> 00:31:31,383
Е, аз се развивам
да знаеш нещата!
581
00:31:32,384 --> 00:31:34,619
И така, мозъкът ви каза ли ви
да ни доведе тук?
582
00:31:34,686 --> 00:31:37,055
Нещо друго, Хедър,
каза ми да направя това.
583
00:31:37,122 --> 00:31:39,424
Знаеш ли какво беше?
Беше това!
584
00:31:40,258 --> 00:31:42,494
Господи, татко!
585
00:31:42,561 --> 00:31:43,795
Какво е?
586
00:31:43,862 --> 00:31:45,297
чакай Това... изглежда като карта.
587
00:31:45,364 --> 00:31:49,267
Добре, Бен. Това е карта.
Това е палеогеографска карта.
588
00:31:49,334 --> 00:31:50,469
А какво?
589
00:31:50,535 --> 00:31:53,438
Това е карта, която измерва
тектониката на плочите
в тази област.
590
00:31:53,505 --> 00:31:55,040
Има 2 кордилера
планински вериги
591
00:31:55,107 --> 00:31:56,141
които се срещат в тази област.
592
00:31:56,208 --> 00:31:58,110
Това създаде
онези скали там.
593
00:31:58,176 --> 00:32:00,312
Тази карта на гърба ми
594
00:32:00,379 --> 00:32:03,715
е предназначен да ни донесе
до това място.
595
00:32:03,782 --> 00:32:04,916
защо
596
00:32:05,317 --> 00:32:07,486
Да намеря нещо, Хедър.
597
00:32:07,552 --> 00:32:09,121
Да намериш нещо прекрасно.
598
00:32:09,187 --> 00:32:12,524
Нещо, което ще ни информира
за миналото и бъдещето ни.
599
00:32:12,791 --> 00:32:14,760
И ние ще го намерим,
Хедър!
600
00:32:14,826 --> 00:32:16,695
Ще го намерим
при първа светлина!
601
00:32:32,611 --> 00:32:33,979
Добре.
Това е лудост, татко.
602
00:32:34,046 --> 00:32:36,348
Търсихме цял ден.
Дори не знаеш за какво.
603
00:32:36,415 --> 00:32:37,949
Ето го. хайде
604
00:32:38,016 --> 00:32:39,751
Всички с мен?
605
00:32:40,118 --> 00:32:42,254
У- Е,
не са ли гласовете в главата ти
606
00:32:42,320 --> 00:32:43,855
да ти кажа нещо?
607
00:32:43,922 --> 00:32:47,059
Няма никакви гласове, Пол.
Не става така.
608
00:32:47,125 --> 00:32:50,395
Това е просто подтик, желание
да направя нещо.
609
00:32:51,329 --> 00:32:53,298
добре Ето го.
610
00:32:54,566 --> 00:32:55,567
уау
611
00:32:56,034 --> 00:32:57,669
добре
612
00:33:02,607 --> 00:33:03,842
какво е това
613
00:33:03,909 --> 00:33:06,144
аз не знам
Нека да разгледаме. хайде
614
00:33:10,148 --> 00:33:13,118
Татко, прилича на врата.
615
00:33:13,185 --> 00:33:15,420
Е, да видим какво има вътре.
616
00:33:17,622 --> 00:33:18,890
Сега какво?
617
00:33:18,957 --> 00:33:22,094
Сега намираме друг начин да влезем.
Хайде да тръгваме.
618
00:33:37,242 --> 00:33:39,111
Хей, какво става?
619
00:33:39,177 --> 00:33:40,412
Боже мой
620
00:33:40,479 --> 00:33:41,680
Уау!
621
00:33:51,723 --> 00:33:54,426
Приемам, че ти си единственият
отговаряш тук?
622
00:33:54,893 --> 00:33:58,163
Е, в известен смисъл,
да Аз съм д-р Мартин Нодел.
623
00:33:58,230 --> 00:34:01,333
Д-р Арнолд Девит. САЩ
Учени от морската пехота.
624
00:34:01,400 --> 00:34:03,802
Нека ми кажеш
защо си тук?
625
00:34:03,869 --> 00:34:06,171
Предполагам, че търсим
за самото нещо
626
00:34:06,238 --> 00:34:08,607
които вашите хора пазят.
Това е през тази врата.
627
00:34:08,673 --> 00:34:10,776
Не знам какво си
говорим за това, докторе.
628
00:34:10,842 --> 00:34:13,378
Сега ми кажи защо си тук,
моля
629
00:34:14,846 --> 00:34:16,314
Бях привлечен от това място.
630
00:34:16,381 --> 00:34:18,483
Защо тук? Това място
дори го няма на никоя карта.
631
00:34:18,550 --> 00:34:20,585
Има го на една карта.
Надежда, мълчи.
632
00:34:20,652 --> 00:34:22,154
Не, надявам се. Кажете.
633
00:34:22,220 --> 00:34:23,922
Покажете му, д-р Нодел.
634
00:34:37,069 --> 00:34:38,637
З- Как стана това?
635
00:34:40,372 --> 00:34:42,107
Казвате, че това ви доведе до тук?
636
00:34:43,175 --> 00:34:44,643
точно така
637
00:34:46,044 --> 00:34:47,512
Извинете ме за момент.
638
00:34:52,350 --> 00:34:53,685
Какво има там?
639
00:34:53,952 --> 00:34:55,687
аз не знам
Просто си го измислих.
640
00:34:55,754 --> 00:34:57,489
Реших, че пазят
нещо
641
00:34:57,556 --> 00:34:59,658
че трябва да търсим.
642
00:35:08,300 --> 00:35:11,269
Като се има предвид вашето състояние, вие
може да има някаква стойност за нас.
643
00:35:11,603 --> 00:35:13,472
Бих искал да ти покажа нещо.
644
00:35:13,538 --> 00:35:14,940
Е, бих искал да го видя,
645
00:35:15,006 --> 00:35:17,142
толкова дълго, колкото
всички мои ученици могат да отидат.
646
00:35:17,209 --> 00:35:18,343
Съжалявам, не мога да направя това.
647
00:35:18,410 --> 00:35:20,112
Е, тогава съжалявам.
648
00:35:20,178 --> 00:35:22,814
Всички ние стигнахме дотук,
така че всички влизаме.
649
00:35:22,881 --> 00:35:24,282
Мога да те принудя, знаеш.
650
00:35:24,349 --> 00:35:27,052
Е, ако искате да знаете
какво е това нещо вътре,
651
00:35:27,119 --> 00:35:30,188
тогава влизаме всички.
Толкова е просто.
652
00:35:35,594 --> 00:35:36,595
Добре.
653
00:36:33,991 --> 00:36:35,051
Какво е?
654
00:36:35,118 --> 00:36:37,153
На това се надявах
вие ще ми кажете, докторе.
655
00:36:37,220 --> 00:36:40,957
нямам представа
откъде е
656
00:36:41,023 --> 00:36:43,259
Намерихме това под земята
на това място,
657
00:36:43,326 --> 00:36:44,761
след световната война ли.
658
00:36:44,827 --> 00:36:46,729
Проучвахме обекта
оттогава.
659
00:36:46,796 --> 00:36:50,066
Няма да мръдне от това място
в 3-измерното пространство.
660
00:36:50,133 --> 00:36:51,801
Опитахме се да копаем под него,
661
00:36:51,868 --> 00:36:53,603
и просто остава
точно на тази височина.
662
00:36:53,669 --> 00:36:54,837
Какво го подкрепя?
663
00:36:54,904 --> 00:36:56,105
Не мога да разбера и това.
664
00:36:56,172 --> 00:36:58,441
Най-доброто предположение е
някакъв вид магнитно поле.
665
00:36:58,508 --> 00:37:00,009
А обектът е непробиваем.
666
00:37:00,076 --> 00:37:03,379
Пробвахме с лазери и
диамантени плочи, ултразвук,
667
00:37:03,446 --> 00:37:04,947
рентгенови лъчи, каквото и да е.
668
00:37:05,014 --> 00:37:08,284
Нямаме представа какво,
ако има нещо, е вътре в него.
669
00:37:08,651 --> 00:37:10,453
Опитвали ли сте да
въглеродна дата?
670
00:37:10,520 --> 00:37:12,021
Не мога да взема проба.
Твърде трудно е.
671
00:37:12,088 --> 00:37:14,123
Но въз основа на околните
географски слоеве,
672
00:37:14,190 --> 00:37:16,159
смятаме, че става дума за
60 милиона години.
673
00:37:16,225 --> 00:37:20,029
60 милиона!
Предхожда хората.
674
00:37:20,096 --> 00:37:22,131
С около 57 милиона години.
675
00:37:22,632 --> 00:37:23,699
мога ли
676
00:37:23,766 --> 00:37:25,234
С всички средства.
677
00:37:50,460 --> 00:37:52,695
татко! татко!
678
00:38:22,392 --> 00:38:25,027
Ако общуваме
с теб днес,
679
00:38:25,094 --> 00:38:27,330
тогава експериментът ни е проработил.
680
00:38:28,064 --> 00:38:31,601
Вие сте крайният резултат от
нашият голям експеримент в надеждата.
681
00:38:32,869 --> 00:38:36,739
Засяхме вашата планета
с Наш собствен генетичен материал
682
00:38:36,806 --> 00:38:39,108
да продължим състезанието си във вас,
683
00:38:39,909 --> 00:38:42,478
за да видите дали сте еволюирали
684
00:38:43,312 --> 00:38:46,849
социално, научно,
физически, както направихме.
685
00:38:47,150 --> 00:38:51,988
За да видите дали вашето общество
ще се развие до живот на война,
686
00:38:52,288 --> 00:38:54,791
унищожение, както направихме.
687
00:38:55,758 --> 00:38:59,762
За да видите дали бихте използвали своя
интелигентност и изобретателност
688
00:38:59,829 --> 00:39:02,565
за добро или за зло.
689
00:39:02,999 --> 00:39:06,869
Знаехме това, когато вие
достигна подходящото
ниво на интелигентност,
690
00:39:06,936 --> 00:39:09,605
бихте
активирайте остатъка
от нашия експеримент
691
00:39:09,672 --> 00:39:11,207
във вашата собствена D.N.A.
692
00:39:11,541 --> 00:39:14,243
Това от своя страна би
ще ви отведе до този занаят.
693
00:39:14,944 --> 00:39:17,547
По това време бихте го направили
върнете се, докладвайте ни,
694
00:39:17,914 --> 00:39:20,349
разкажете ни за вашия свят
тъй като еволюира
695
00:39:21,017 --> 00:39:23,019
без наша намеса.
696
00:39:23,286 --> 00:39:25,321
Ако сте направили както възнамерявахме,
697
00:39:25,788 --> 00:39:28,024
трябва да има един
който се е преобразил
698
00:39:28,091 --> 00:39:29,358
и още 8.
699
00:39:30,226 --> 00:39:33,496
Добри примери за какво
нашето семе проработи.
700
00:39:34,597 --> 00:39:37,633
Млад и достатъчно здрав
да издържи на пътуването
701
00:39:38,167 --> 00:39:41,804
използване на този кораб
което виждате пред себе си сега.
702
00:39:42,505 --> 00:39:45,608
Този кораб ще започне
за 10 от вашите минути.
703
00:39:46,676 --> 00:39:50,913
Очакваме с нетърпение
приветствам ви обратно у дома.
704
00:40:03,626 --> 00:40:04,994
добре ли си
705
00:40:12,802 --> 00:40:15,004
Качете се по стълбите там!
На двойно!
706
00:40:15,071 --> 00:40:16,606
Да, сър.
707
00:40:16,672 --> 00:40:18,074
добре ли си
708
00:40:18,141 --> 00:40:20,610
Все още мислиш
Губя ли си времето?
709
00:40:20,676 --> 00:40:22,044
Предполагам, че не.
710
00:40:22,111 --> 00:40:23,880
Е, тогава съм добре.
711
00:40:29,185 --> 00:40:31,587
Готови ли сте да тръгваме?
712
00:40:31,654 --> 00:40:32,922
Кога можем да отидем?
713
00:40:33,456 --> 00:40:35,324
Това може да бъде много опасно.
714
00:40:35,591 --> 00:40:37,460
Можеха да оставят това
съобщение толкова, колкото
715
00:40:37,527 --> 00:40:40,129
преди 60 милиона години,
или може да са мъртви или да ги няма,
716
00:40:40,196 --> 00:40:41,497
или най-малкото,
717
00:40:41,564 --> 00:40:44,100
можеха да забравят
относно експеримента.
718
00:40:44,167 --> 00:40:46,002
Сега възнамерявам да отида,
719
00:40:46,069 --> 00:40:48,571
но не мога да очаквам никой от вас
да се присъедините към мен.
720
00:40:48,638 --> 00:40:51,174
Решението трябва да бъде
изцяло твоя.
721
00:40:55,044 --> 00:40:57,880
Както казах, кога тръгваме?
722
00:40:59,282 --> 00:41:00,616
точно сега
723
00:41:03,352 --> 00:41:05,121
Вярвам, че е безопасно.
724
00:41:19,035 --> 00:41:20,503
Тук е толкова топло.
725
00:41:27,076 --> 00:41:29,011
това е страхотно
726
00:41:30,880 --> 00:41:34,083
Господи, това е...
Това е невероятно
727
00:41:36,519 --> 00:41:38,187
добре,
това ще е дълго пътуване.
728
00:41:38,254 --> 00:41:41,057
Мисли, че можеш да се справиш
със стареца си?
729
00:41:42,158 --> 00:41:45,328
Освен ако не предпочиташ аз
остани тук и обръщай бургери.
730
00:41:46,262 --> 00:41:47,296
Надявам се да дойдеш.
731
00:41:47,363 --> 00:41:49,599
Аз наистина не
изпълняват изискванията.
732
00:41:49,665 --> 00:41:51,000
По дяволите с изискванията.
733
00:41:51,067 --> 00:41:53,870
Имаме нужда от някой, който
има вашето отношение към живота.
734
00:41:53,936 --> 00:41:55,805
Покажете на тези хора
на онази друга планета
735
00:41:55,872 --> 00:41:58,174
какво всъщност представлява човешкият дух.
736
00:41:59,175 --> 00:42:02,178
Освен това синът ми те харесва.
737
00:42:31,441 --> 00:42:34,444
колкото повече научаваме
вселената около нас,
738
00:42:34,510 --> 00:42:37,513
колкото повече осъзнаваме
колко малко наистина знаем.
739
00:42:37,947 --> 00:42:41,184
Но ние само ще намерим
какви чудеса ни очакват
740
00:42:41,250 --> 00:42:44,754
ако не са построени фалшиви стени
около нашите изследователи
741
00:42:45,121 --> 00:42:47,457
и никакви фалшиви ограничения
742
00:42:47,523 --> 00:42:51,527
към неугасимото
човешката жажда да знае всичко.